Eșecul Germaniei de a obține un loc nepermanent în Consiliul de Securitate al ONU reține atenția presei occidentale, care îl interpretează ca pe o lovitură serioasă pentru cancelarul Friedrich Merz și pentru ambițiile sale de a reda Berlinului un rol central pe scena internațională. După cum remarcă L’Express, Germania a obținut doar 104 voturi, fiind devansată de Portugalia și Austria, care au obținut câte un loc în Consiliul de Securitate.
Ministrul de externe Johann Wadephul a descris rezultatul drept o „înfrângere amară” și a sugerat că Germania plătește prețul pozițiilor sale ferme în sprijinul Ucrainei și al Israelului. L’Express adaugă că oficialul german a mers până la a acuza indirect Rusia că a mobilizat opoziția față de candidatura Berlinului, argument reluat și de The Guardian, care vorbește despre „un eșec fără precedent pentru o țară ce reușea, de regulă, să obțină unul dintre locurile rezervate Europei Occidentale în Consiliul de Securitate”. Publicația britanică observă că întregul spectru politic german, de la ecologiști la extrema dreaptă AfD, vede în acest vot o dovadă a izolării internaționale a Germaniei.
În fața valului de reproșuri, Merz a recunoscut că Germania „nu și-a atins obiectivul”, însă a insistat că țara sa rămâne „un pilon de încredere al multilateralismului”. Pentru comentatorii occidentali, însă, votul de la ONU reprezintă mai mult decât un simplu eșec diplomatic: este un nou test pentru credibilitatea internațională a cancelarului german și pentru capacitatea Berlinului de a-și transforma influența economică în influență politică globală, notează LExpress.
