Scriitorul și jurnalistul Dan Alexe, corespondentul Radio Europa Liberă la Bruxelles, îl acuză pe facebook pe Andrei Pleșu că face confuzie între arabi și musulmani.
Dacă până și Andrei Pleșu confundă musulmani și arabi, am dat-o în „Surata Vacii” (cel mai lung capitol din Coran, al doilea în ordinea scripturară, după Fatiha, declarația de credință), scrie Alexe.
POSTAREA LUI DAN ALEXE:
Sunt coPleștit de o confuzie între arabi și musulmani…
Dacă până și Andrei Pleșu confundă musulmani și arabi, am dat-o în „Surata Vacii” (cel mai lung capitol din Coran, al doilea în ordinea scripturară, după Fatiha, declarația de credință).
Scrie Pleșu în Dilema Veche despre “Chipurile uitate ale islamului”… și dă-i și dă-i cu siropoșenii despre cum Islamul e blând și teroriștii ignoră bunele învățături ale Coranului.
Mă rog, citează Pleșu foarte aproximativ, căci ne avertizează:
– „Am citat textul sacru al islamului după traducerea românească a dlui George Grigore, apărută la Editura Kriterion, în anul 2000.”
Când îți dai cu părerea despre teologia islamică, folosești măcar un text bilingv, dar în nici un caz însă nu i-a dat dl George Grigore lui Andrei Pleșu ideea să scrie:
— “Nu ne rămîne decît să le transmitem fraților noștri arabi puși pe rele un îndemn rezonabil: înainte să puneți mîna pe arme, citiți – sau recitiți – Coranul!”
Arabii fiind o minoritate în Islam, ba chiar existând milioane de arabi creștini persecutați prin Egipt și tot Orientul Apropiat, iar cele mai mari țări musulmane fiind Indonezia, Pakistanul, India, Bangladesh, Nigeria, Iran și Turcia, unde nimeni nu vorbește arabă (după cum nu sunt arabi nici afganii, uzbecii, uigurii, cecenii și alți teroriști), e uluitor că Andrei Pleșu, pus pe morală și pilde religioase, confundă musulmani și arabi.
Turcii, cecenii, iranienii sau afganii nu sunt arabi.
Numai în Egipt, populația creștină arabofonă e estimată la între 6 și 10 milioane de oameni (copții). Milioane de arabi sunt creștini în Palestina, Liban, Siria și Irak.
În schimb, din principalele țări cu populație musulmană în ordine numerică absolută și în procente raportate la populație nici una nu este o țară arabă și nicăieri nu se vorbește araba acolo:
Indonesia 204,847,000 (87%)
Pakistan 178,097,000 (96%)
India 172,000,000 (14%) (2016)
Bangladesh 145,312,000 (90%)
Nigeria 75,728,000 (48%)
Iran 74,819,000 (100%)
Turcia 74,660,000 (99%)
Dr Pleșu, făcător de opinii, confundă însă în Dilema Veche arabi și musulmani:
— “Nu ne rămîne decît să le transmitem fraților noștri arabi puși pe rele un îndemn rezonabil: înainte să puneți mîna pe arme, citiți – sau recitiți – Coranul!”
Pe care Andrei Pleșu l-a citit în traducerea românească apărută în anul 2000 la Editura Kriterion. Dar ceva exegeză știe să facă.