Părintele Cosmas Shartz, călugăr la o mănăstire ortodoxă din Statele Unite ale Americii, a venit la Comrat cu misiunea de a traduce în găgăuză texte pentru serviciile religioase. A învăţat găgăuza de pe Internet, citind şi scriind mult. Bazându-se pe lucrările protoiereului Mihail Çakir de acum un secol, a îmbunătăţit şi a adaptat la limbajul modern găgăuz Psalmii şi Ceasurile. Urmează să lucreze la slujbele de vecernie şi utrenie. Găgăuza este una dintre multele limbi pe care le cunoaște. În prezent, învață și româna. Cum a ajuns Cosmas Shartz la Comrat și ce spune despre Găgăuzia, oamenii de acolo și obiceiurile lor vedeți în reportajul realizat de Eugenia Pogor la Radio Europa Liberă:
VIDEO: Călugărul american care învață românește în Găgăuzia
-
- Advertisment -
