Pe 28 februarie, Volodymyr Zelensky a avut o ceartă aprinsă cu Donald Trump și J.D. Vance la Casa Albă. Cum a reacționat mass-media străină:
Fox News (SUA)
S-ar putea să vedem că relațiile internaționale și diplomația se prăbușesc în acest moment. Sau poate asta este arta de a face o afacere <…> Se pare că nici înainte de această întâlnire relațiile noastre nu erau bune. În urmă cu aproximativ o săptămână, președintele Trump l-a numit pe Zelensky dictator. Ieri, la o întâlnire cu premierul britanic, acesta a fost întrebat despre asta și a răspuns: „Am spus asta? „Următoarea întrebare”, de parcă ar fi vrut să o îndepărteze și să se asigure că totul a mers bine astăzi.
Le Figaro (Franța)
În decembrie 2022, Vladimir Zelensky a fost întâmpinat ca un erou la Washington, iar Congresul l-a salutat. Dar sprijinul SUA a scăzut, pe măsură ce Trump a recâștigat conducerea republicană, iar Zelensky a criticat sprijinul Ucrainei în timpul campaniei sale. S-a întors în capitala americană pentru a încerca să salveze ceea ce ar putea fi salvat printr-o alianță cu un partener inconsecvent care a fost brusc mai interesat de înțelegerea cu Rusia decât de soarta țării invadate.
Al Jazeera (Qatar)
Acesta este un eveniment istoric. Acest lucru este incredibil. Ai văzut vocile ridicate în Biroul Oval de țări care s-au autointitulat aliate și care cu siguranță au dat tonul la ceea ce trebuie să te aștepte în următoarele ore. Zelensky nu a vrut să ia prelegeri despre istoria Ucrainei. Trump și Vance nu au vrut să audă nimic de la Zelensky, cu excepția cazului în care a fost recunoştinţă pentru sprijinul oferit de Statele Unite. Trump a spus din nou că SUA au oferit ajutor de 350 de miliarde de dolari. Acest lucru nu este adevărat: vorbim de 180 de miliarde de dolari, a spus Zelenski. Este incredibil să ne gândim că Trump încearcă să negocieze pacea între Rusia și Ucraina atunci când este în mod clar ostil – mai ales ucrainenilor.
Washington Post (SUA)
Președintele Donald Trump s-a dezlănțuit vineri pe președintele ucrainean Volodymyr Zelensky în Biroul Oval într-o întâlnire surprinzătoare care ar putea defini războiul și pacea în Europa, dar care uneori semăna mai mult cu o ceartă în bar, Trump și vicepreședintele J.D. Vance cerând cu furie respect și recunoștință de la liderul Ucrainei din timpul războiului. Schimbul aprins, cu Trump, Zelensky și Vance uneori strigând unul peste altul, a fost o pauză izbitoare de la politețea care a caracterizat Biroul Oval, unde chiar și întâlnirile dure sunt de obicei desfășurate cu voci calme și limbaj diplomatic.
Spiegel (Germania)
Președintele american Donald Trump s-a ciocnit cu președintele ucrainean Volodymyr Zelensky în timpul vizitei sale la Washington. Tensiunea era deja palpabilă în timpul salutului din afara Casei Albe, când Trump i-a strâns mâna lui Zelensky, dar apoi l-a ridiculizat. „S-a îmbrăcat bine”, a spus Trump, arătând spre Zelensky, aparent o referire la puloverul negru al lui Zelensky. În ultimele săptămâni, Trump și-a acoperit deja omologul ucrainean cu insulte dure, numindu-l, printre altele, un dictator. Motivul, se pare, a fost că Zelensky a respins proiectul inițial de acord privind metalele pământurilor rare. Se cunosc puține lucruri despre conținutul acordului planificat, dar garanțiile de securitate ale SUA pe care le cere Zelensky nu par să fie incluse. Totuși, acordul ar putea marca un punct de cotitură în relațiile dintre administrația Trump și Kiev, care au fost în contradicții în ultimele săptămâni.
New York Times (SUA)
Președintele Trump și vicepreședintele J.D. Vance l-au atacat vineri președintele ucrainean Volodymyr Zelensky într-un schimb exploziv transmis în direct de la Biroul Oval, care în cele din urmă a deraiat planurile pentru un acord cu pământurile rare și a semnalat o ruptură dramatică a relațiilor dintre cei doi aliați din timpul războiului.
Într-o confruntare publică aprinsă, spre deosebire de orice întâlnire dintre un președinte american și un lider străin din vremurile moderne, Trump și Vance l-au acuzat pe Zelensky că nu este suficient de recunoscător pentru sprijinul SUA în războiul cu Rusia și au încercat să-l facă presiuni să încheie un acord de pace în condițiile americane.
Wall Street Journal (SUA)
Încheierea bruscă a întâlnirii a lăsat neclar cât de mult sprijin militar și politic este pregătită să ofere administrația Trump Kievului în lunile următoare. De asemenea, a ridicat întrebări cu privire la perspectivele de pregătire a unei forțe europene de menținere a păcii pentru a impune un încetare a focului în cazul în care vor avea loc negocieri, deoarece liderii europeni au semnalat că o astfel de desfășurare ar necesita sprijin militar american.
Magyar Nemzet (Ungaria)
Președintele SUA l-a tratat pe Volodymyr Zelensky într-o manieră fără precedent. Președintele ucrainean a venit inițial la Casa Albă în legătură cu acordul cu pământurile rare, înfuriindu-l pe președintele SUA, care, printre altele, l-a avertizat pe Zelensky că țara lui are mari probleme.
„Țara” (Ucraina)
Vizita lui Vladimir Zelensky la Washington s-a încheiat cu un mare eșec. El s-a certat public cu președintele american Donald Trump, deși scopul vizitei a fost opusul: să se pună de acord cu Washington cu privire la continuarea ajutorului și a garanțiilor de securitate. Mai mult, scandalul a fost provocat de însuși Zelensky cu grosolănia sa față de vicepreședintele SUA J.D. Vance. Înainte de remarcile sale grosolane, Trump și Vance fuseseră destul de calmi și respectuoși față de Zelensky. Desigur, Zelensky organizează o campanie de PR pentru a arăta că la Washington a apărat interesele națiunii și că întregul popor trebuie să se unească în jurul președintelui său pentru a supraviețui (apar deja astfel de rapoarte). Sprijinul moral va fi asigurat și de unele țări europene și de „partidul de război” occidental. Cu toate acestea, acest lucru nu schimbă esența.
Zelensky s-a certat cu cel mai mare partener al Ucrainei și i-a făcut un cadou imens lui Vladimir Putin, al cărui obiectiv principal este să priveze Kievul de ajutorul american, ceea ce va slăbi drastic pozițiile forțelor armate ucrainene pe câmpul de luptă și, în consecință, va înrăutăți radical pozițiile de negociere ale Ucrainei.
Editorialist ucrainean Andrey Kurkov pentru The Guardian (Marea Britanie)
Zelensky a fost curajos, dar acum suntem rugători. Trump și Kremlinul au precizat că participarea Ucrainei la discuțiile dintre SUA și Rusia nu este nici necesară, nici de dorit. Ca multe altele, principiul declarat de Biden, „Nimic despre Ucraina fără Ucraina”, a fost călcat în picioare. Zelensky a fost chemat la Casa Albă pentru a semna, dar nu pentru a vorbi.
Trump și-a dat drumul. El a transformat Ucraina dintr-un subiect într-un obiect, iar după această umilință de la Casa Albă, unii ucraineni sunt convinși că extragerea metalelor din pământuri rare în condițiile lui Trump va transforma țara noastră într-o „colonie” a Statelor Unite.
