Asociația PflegeHELP din Viena face publică, pe portalul său www.pflegehelp.at, o solicitare de informații publice care a fost trimisă către Ambasada României din Austria. Prin acesta se atrage atenția asupra faptului că misiunea diplomatică promovează ”cu generozitate” și aplică ”un tratament privilegiat” unei singure asociații care are ca obiect de activitate apărarea drepturilor îngrijitoarelor din Austria.”…vă informăm că mai există și alte persoane juridice, cuprinzând diferite forme de organizare, legal constituite în Austria, cu o activitate mai îndelungată decât cea a asociației pe care dumneavoastră, în numele și pentru Ambasada României în Austria, o promovați cu generozitate și care încă nu s-au bucurat de un astfel de tratament privilegiat.”, scriu reprezentanții asociației PflegeHELG conform Ziarului Românesc din Viena.
Totodată, se atrage atenția asupra faptului că inclusiv Departamentul Românilor de Pretutindeni, face publicitate pe site-ul instituției aceleiași asociații.”Dacă dprp.gov.ro găzduiește postări de acest gen pe banii contribuabilului român, formele asociative austriece – care culeg fructele unui astfel de demers – ar putea avea obligații subsecvente, conform legii aplicabile.”, mai scriu aceștia.
Iată documentul integral:
Subscrisa asociație de drept austriac a luat la cunoștință faptul că Ambasada României, sub semnătura dumneavoastră, se preocupă de “diseminarea de informații, (…) pentru a asigura o informare cât mai amplă” despre o anumită asociație de drept austriac, fondată la sfârșitul anului 2020 și care își propune să reprezinte interesele îngrijitoarelor de bătrâni la domiciliu românce și slovace, care-și desfășoară activitatea la căpătâiul vârstnicilor din Austria. Este notabil că dumneavoastră, în numele și pentru Ambasada României la Viena, considerați că apariția variantei în limba română a site-ului privat, la care faceți detaliat referire și pe care îl enunțați spre a putea fi lesne accesat, este o “sursă de informare utilă”!
Suntem de acord cu dumneavoastră că “informarea este un prim pas, deosebit de important”, dar nu neapărat pentru “c o n t r a c a r a r e a problemelor pe care cetățenii români care lucrează în Austria le întâmpină la fața locului” ci pentru, crede PflegeHELP, o posibilă rezolvare a acestora, știut fiind faptul că a contracara, conform DEX09, înseamnă a împiedica, a zădărnici, a neutraliza planurile, intențiile cuiva.
Ne permitem pe această cale a vă informa că mai există și alte persoane juridice, cuprinzând diferite forme de organizare, legal constituite în Austria, cu o activitate mai îndelungată decât cea a asociației pe care dumneavoastră, în numele și pentru Ambasada României în Austria, o promovați cu generozitate și care încă nu s-au bucurat de un astfel de tratament privilegiat, precum rezultă din misiva dumneavoastră electronică din 15.06.2021, intitulată sugestiv: “informații pentru îngrijitori”. Dând curs apelului dumneavoastră, PflegeHELP a decis să posteze la rândul ei răspunsul său pe www.pflegehelp.at pentru o bună și echilibrată informare a mai multor îngrijitoare de bătrâni la domiciliu din România, vezi https://pflegehelp.at/language/ro/2021/06/26/scrisoarea-purtatorului-de-cuvant-pflegehelp-catre-miruna-nastase-secretar-al-ambasadei-romaniei-la-viena/.
Este dreptul fiecărei asociații de a-și defini conduită publică, bineînțeles în limita legii, fiind o chestiune de opțiune proprie asumarea unor lozinci de tipul “Lupta noastră are loc în Austria, dar solidaritatea noastră este internațională“, după cum se poate citi pe site-ul asociației promovate cu generozitate de dumneavoastră.
PflegeHELP consideră că îngrijitoarele de bătrâni la domiciliu românce sunt – în marea lor majoritate – navetiste, nefiind așa-numiți migranți în interiorul pieței muncii și serviciilor din UE și-și permite a vă atrage pe această cale respectuos atenția că identificarea publică a Ambasadei României doar cu un reprezentant al zecilor de mii de îngrijitoare de bătrâni la domiciliu în Austria ar putea produce impresia unei alterari a echidistanței demersurilor publice ale reprezentanței, în virtutea rolului cunoscut și asumat de aceasta. Cu atât mai mult cu cât asociația pe care dumneavoastră, în numele și pentru Ambasada României în Austria, o promovați cu generozitate își propune “lobby-ul politic”, drept unul dintre „principalele (sale) servicii“…, precum se poate citi la capitolul “despre noi” pe site-ul inserat de dumneavoastră.
Având în vedere că de curând Ambasada României a găzduit o manifestare a Departamentului Pentru Românii de Pretutindeni, cu participarea doamnei Oana Ursache, secretar de stat, ne permitem pe această cale a vă ruga respectuos să semnalați acestei instituții că postarea pe site-ul guvernamental dprp.gov.ro la aceeași dată de 15.06.2021 a unei inserții, cu vădit caracter promoțional, cuprinzând formulări pleonastice de tipul “asociație auto-organizată”, despre aceeași entitate de drept austriac, care a făcut și obiectul corespondenței Ambasadei României, iterată mai sus, este de natură să dea impresia unei predilecții spre această asociație, care-și propune “să construiască structuri de (…) reprezentare de interese”. (vezi http://dprp.gov.ro/web/ig24-organizatia-pentru-reprezentarea-intereselor-ingrijitoarelor-si-ingrijitorilor-24-24-in-austria/)
Vă rugăm frumos să ne informați cu celeritate despre condițiile comerciale în care Departamentului Pentru Românii de Pretutindeni al Guvernului României găzduiește astfel de postări publicitare, acestea fiind bineînțeles informații de interes public. Spre a le putea face cunoscute membrelor noastre dar și accesibile tuturor celor interesați, știut fiind faptul că sistemul asociativ austriac este unul numeros și interesat a se face cunoscut chiar și la nivel guvernamental și mai ales pe piețele europene.
Dacă dprp.gov.ro găzduiește postări de acest gen pe banii contribuabilului român, formele asociative austriece – care culeg fructele unui astfel de demers – ar putea avea obligații subsecvente, conform legii aplicabile.
În speranța ca pe această cale am putut contribui la o mai bună înțelegere a demersurilor publice din ultimul timp, asumate de Ambasada României din Viena și Departamentului Pentru Românii de Pretutindeni, încheiem cu precizarea că PflegeHELP cunoaște și urmărește cu interes și gratitudine activitatea asociațiilor de drept austriac care desfășoară activități similare, în numele și pentru cetățenii români, îngrijitoare de bătrâni la domiciliu, avand temporar locul de muncă în Austria.
PflegeHELP consideră că orice formă de exclusivism și mai ales de partizanat cu conotații politice și activism nu este în prezent în interesul pieței serviciilor austriece de îngrijire la domiciliu, în condițiile în care echilibrul sensibil între cerere și ofertă poate fi ușor alterat în detrimentul cetățenilor și al contribuabililor români, aflați pe perioadă determinată ca prestatori independenți în Austria.
Cu stimă,
dr. Alex Todericiu, Purtător de cuvânt
PflegeHELP
