La data de 8 august 2026, un grup de 93 de locuitori ai satului Borisăuca, comunitatea Tatarbunar, raionul Cetatea Albă, regiunea Odesa, a redactat și semnat, în regim de maximă urgență, un Apel privind păstrarea statutului Liceului din Borisăuca, unica instituție de învățământ din regiunea Odesa cu predare integrală în limba română, transmite Asociația „Basarabia” a Românilor din Regiunea Odesa, într-un comunicat publicat pe pagina sa de Facebook, transmite BucPress din Cernăuți.
Apelul are la bază Hotărârea nr. 1879-VIII din 10 iulie 2026 a Consiliului Orășenesc Tatarbunar, prin care s-a decis sistarea, de la 1 septembrie 2026, a înscrierii absolvenților clasei a 9-a în clasa a 10-a liceală la Liceul din Borisăuca. Ordinul nr. 100-o/d din 6 august 2026, emis de Secția de Învățământ a Consiliului Orășenesc Tatarbunar, obligă directorii instituțiilor de învățământ mediu general să se conducă după această hotărâre în formarea rețelei de clase liceale pentru anul școlar 2026/2027.
Interdicția a determinat locuitorii satului să se adreseze celor trei președinți — ai Ucrainei, României și Republicii Moldova — precum și, în regim de maximă urgență, Ministerului Afacerilor Externe al României, Ambasadei României în Ucraina și Consulatului General al României la Odesa.
Potrivit asociației, este al treilea caz consecutiv de acest fel, după apelurile similare formulate anul acesta pentru liceele din Erdek-Burnu (Utkonosivka), raionul Ismail, și din Satu Nou (Novoselivka), raionul Cetatea Albă. Toate survin după semnarea, pe 12 martie 2026 la București, a Declarației privind parteneriatul strategic dintre România și Ucraina de către președinții celor două state.
Comunicatul mai amintește că președintele Zelenski a decretat, cu ocazia unei vizite la Palatul Cotroceni, instituirea Zilei Limbii Române în Ucraina, la 31 august — gest pe care asociația îl consideră contrazis de situația din teritoriu.
Apelul, semnat de părinții elevilor, Consiliul elevilor și colectivul pedagogic al Liceului din Borisăuca, invocă articolul 22 alineatul (3) și articolul 53 din Constituția Ucrainei, care garantează neretragerea drepturilor deja dobândite și dreptul minorităților naționale la învățământ în limba maternă. Documentul face trimitere și la obligațiile internaționale asumate de Ucraina prin Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale, Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare, Convenția ONU privind drepturile copilului și Convenția UNESCO împotriva discriminării în educație, precum și la recomandările Comisiei Europene și ale Comisiei de la Veneția privind protecția drepturilor minorităților în procesul de aderare a Ucrainei la UE.
Semnatarii solicită modificarea Hotărârii nr. 1879-VIII, astfel încât Liceul din Borisăuca să fie exclus din lista instituțiilor vizate de sistarea înscrierilor, inițierea modificărilor legislative necesare și adoptarea unei excepții privind numărul minim de elevi pentru liceele cu predare în limbile minorităților naționale din mediul rural.
Liceul din Borisăuca a trecut la predare integrală în limba română acum trei ani, fiind prima instituție din regiunea Odesa care a renunțat la sintagma „limbă moldovenească” în favoarea limbii române. În celelalte 11 școli și licee din Sudul Basarabiei există atât clase cu predare în română, cât și clase cu predare în ucraineană.
Potrivit datelor comunicate asociației de cadrele didactice, în anul școlar 2025-2026 au fost înscriși doar 1.485 de elevi în clasele cu predare în limba română din cele 12 instituții, iar clasa întâi a fost frecventată de doar 90 de elevi, în 8 din cele 12 școli. Pentru comparație, în 1991, anul obținerii independenței Ucrainei, existau în regiunea Odesa 18 școli cu predare integrală în limba română, cu peste 5.000 de elevi.
