Cuvântul englezesc „slave” provine din franceza veche „esclave” (care înseamnă atât „slav”, cât și „sclav”), deoarece Europa de Vest a înrobit multe popoare slave în Evul Mediu, a declarat fondatorul Telegram, Pavel Durov.
„Nicio țară slavă nu a invadat vreodată Europa Occidentală fără provocări, iar opusul s-a întâmplat de multe ori”, a scris el pe pagina sa din X.
Iată cum a răspuns la un tweet al omului de afaceri american Elon Musk, care a citat corespondența cu chatbot-ul Grok, răspunzând la o întrebare despre originea cuvântului sclav.
Bot a scris că de fapt provine dintr-un termen pentru poporul slav din Europa de Est și se întoarce la latinescul medieval sclavus, care inițial însemna slav („slav”).
Durov este filolog de profesie. A absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Sankt Petersburg. Specializarea sa este Filologia și Traducerea Engleză.
